May 8th, 2007

Демократические выборы и тотальный контроль


С Президентом Конституционного Совета Французской Республики Жан-Луи Дебре (бывший председатель Национального собрания Франции).

Когда бы во Франции отсутствовали выборы, многие государственные служащие лишились бы солидных чиновничьих заработков и занялись поиском мест для трудоустройства. Поверьте, людей и институтов, которые французское государство содержит для обеспечения конституционной процедуры смены власти, такое множество, что в любой другой стране их число определили бы как избыточное и сократили. Но не во французской политической традиции поддаваться первому порыву.

Дети отцов-основателей Пятой Республики считают, что появление новых независимых государственных структур, контролирующих чистоту, прозрачность и качество избирательного процесса, не вредит бюджету и следовательно избирателям, а наоборот, защищает их выбор от искажений, манипуляций и дальнейших издержек, которые могут быть несопоставимы по размерам с тем, что тратит страна на армию контролеров. Председатель Конституционного Совета Франции Жан Луи Дебре (сын одного из авторов действующей Конституции Пятой Республики, до недавнего времени господин Дебре занимал пост Президента Национальной Ассамблеи Франции) уверен, что время и прогресс испытывают механизмы демократии на прочность и дееспособность, создают новые вызовы, требующие ответа, иначе, отступления от принципов, заложенных в Декларации прав и свобод человека (на которых базируется и Конституция Франции) неминуемы.
Collapse )